孟京辉和郭涛再一次合作，并挑战塞万提斯的名著《堂吉诃德》。今日，孟京辉的这部最新作品将在国家大剧院上演，8月30日，本报观剧活动邀请了40位读者提前观看了《堂吉诃德》，尽管观剧团为这部剧打出了8分的总成绩，但也有10%的观众表示了对这部话剧的失望，对郭涛饰演的堂吉诃德也评价不一。

　　剧情 还不够尊重原著

　　世界名著向来就不会轻易被改编成话剧，毕竟珠玉在前，改编作品想要获得成功有很大的困难。在观剧活动中，有一半读者曾看过《堂吉诃德》的原著，也因此，话剧《堂吉诃德》的剧情出现了评价两极分化严重的现象。读者为本剧的剧情打出了7.4分，这个分数也成为本次观剧的单项最低分，有35%的观众认为话剧《堂吉诃德》没有做到尊重原著。

　　但实际上，孟京辉为了让话剧更忠实于原著，还是做了许多的努力。首先这次并没有先锋到底，而是递进式地先以现实主义的表现手法，通过一段黑白动画的影像将观众引入《堂吉诃德》的故事之中。不过在整个话剧中，还是穿插了一些完全不属于原著的情节和故事，这让不少观众有些微词。而舞台上的各种多媒体和抽象的布景道具，也成为此次观众的分歧之一，有三分之一的观众认为全剧“很孟京辉”，而“不够塞万提斯”。

　　表演 郭涛表演惹争议

　　演员的表演也是这次《堂吉诃德》最让人关注的焦点，尤其是郭涛扮演堂吉诃德，让不少观众充满了期待。三个月来的严格减肥让郭涛面容消瘦，这使他与那个形销骨立的愁容骑士增加了相似度。

　　郭涛在整个话剧中的戏份多且难度大，他不仅要裸着长腿在台上“发疯”，还有几段长达5分多钟的内心独白，对他来说是一次表演功力的挑战。郭涛的表演获得了65%的观众好评，20%的观众认为堂吉诃德那种自命孤独以及理想主义的骑士精神在郭涛身上复活了。但也有35%的观众认为郭涛的表演没有他们现象中好，有些让人失望，称郭涛演的堂吉诃德还是稍显年轻。甚至还有观众表示，郭涛的台词几乎听不清。

　　此外，刘晓晔以及杨婷、韩青等“绿叶”的表演也得到了观众的认可，其中70%的观众对刘晓晔扮演的满嘴谚语，既粗俗又纯良的仆人桑丘印象最深。此外，桑丘等群众演员粗俗的语言里夹杂着脏字，让一些观众不悦。

　　舞美 视觉元素是亮点

　　观剧后几乎得到了观众一致好评的是本剧的舞美、灯光设计。孟京辉此次对视觉元素的使用无疑很成功，无论是开头和中场的黑白动画，还是矗立在舞台上的堂吉诃德巨大的头盔与缠满绷带的头颅，或是堂吉诃德独白时白色烟雾蔓延的多媒体效果，都让很多观众留言赞扬。而50%的观众认为舞美、灯光结合现代元素的处理避开了连篇累牍的讲述，让人看到了新意，避免让观众觉得枯燥。